Ginga Eiyuu Densetsu Gaiden هو الأول من اثنين من تعديلات OVA للقصص الجانبية من سلسلة روايات Ginga Eiyuu Densetsu. يتبع هذا التعديل الأول إنجازات راينهارد فون موسيل وسيغفريد كيرشيس من إمبراطورية المجرة قبل معركة عشتروت المصيرية. الوادي الفضي الأبيض يتخرج راينهارد وكيرشيس من أكاديميتهما العسكرية ويتم إرسالهما على الفور إلى الكوكب الحدودي المتجمد كابتشي لانكا. دون علمهم، مخططاتهم المتفوقة الجديدة لقتل راينهارد نيابة عن منافس أخت راينهارد أنيروز فون جرونوالد. أحلام الصباح، أغاني الليل تم تعيين راينهارد وكيرشيس في الشرطة العسكرية الإمبراطورية، حيث يكشفان عن الممارسات الفاسدة والقمعية لتطبيق القانون في الإمبراطورية. وسرعان ما أُمروا بالتحقيق في مقتل طالب في جامعتهم الأم. العار بينما ينتظر راينهارد منح لقبه الجديد الكونت فون لوهينجرام، يرسل كيرشيس إلى القمر الصناعي للمنتجع الاصطناعي كروزناخ الثالث لقضاء إجازة. لا يهدأ كيرشيس بسبب قلة العمل، ويساعد الشرطة المحلية في قضية تهريب مخدرات تتعلق بالهجوم على نائب أدميرال سابق مشين. مائة مليار نجم، ومائة مليار ضوء بينما لا يزال راينهارد عميدًا مسؤولاً عن سرب واحد فقط، فإنه يأسف لعدم كفاءة رؤسائه أثناء المعركة ضد تحالف الكواكب الحرة. حصد راينهارد نجاحات عسكرية تحت القيادة المباشرة لنائب الأدميرال ريتشارد فون جريميلسهاوزن، واشتبك راينهارد مرارًا وتكرارًا مع هيرمان فون لونيبورغ، وهو عميد بحري وقائد فوج سابق للتحالف سيئ السمعة روزين ريتر. [كتبه MAL إعادة كتابة]